Our first permission at Pond Park Road in Chesham took five years. Now the detailed scheme is in: three terraced chalet bungalows on a brownfield site that has been doing nothing for anyone. Here is why small urban sites deserve far more attention.